Glossar der Opalbegriffe

Wenn es um Opale geht, gibt es einige Begriffe, die etwas seltsam erscheinen könnten. Ratters, Nobbys und Tailings sind alle Teil des Vokabulars von Opal. In diesem Leitfaden werden wir eine Liste der in der Opalindustrie am häufigsten verwendeten Begriffe erstellen, darunter Opalarten und Begriffe aus dem Opalabbau .

• Achatopal . Gebänderte Opalvariante, die Achat ähnelt.

• Amatit . Opal in Form dicker Hügel, gebildet aus heißen, silikatischen Quellen. Siehe auch Geyserit.

• Bernsteinopal . Opal mit einer bräunlichen bis gelblichen Hintergrundfarbe, die Bernstein ähnelt.

• Andamooka-Opal . Opal aus Andamooka, Südaustralien.

• Gebänderter Opal . Form des gewöhnlichen Opals mit Farbbändern. Synonym für Achatopal.

• Bandfeueropal . Edelopal mit Farbenspiel in gewellten Bändern.

• Belemnit-Opal . Opalisiertes Fossil urzeitlicher, krakenartiger Meerestiere (Kopffüßer), die Belemniten genannt werden. Ein berühmtes Beispiel ist der Virgin Rainbow Opal .

• Schwarzer Opal-Körperton . N1 bis N4.

• Schwarzer Opal . Kostbarer Opal mit schwarzem, dunkelblauem, dunkelgrünem, dunkelgrauem oder ähnlich dunkel gefärbtem Hintergrund oder Grundfarbe. Schwarzer Opal ist die wertvollste Opalart, die in Lightning Ridge abgebaut wird .

• Knochenopal . Opal-Pseudomorphose nach dem Vorbild eines Knochens.

• Boulder-Opal . Kostbarer Opal aus Queensland, Australien, der in den Rissen oder als Beschichtung von Eisen- oder Sandsteinfelsen gefunden wird.

• Cachalong-Opal . Undurchsichtiger, hochporöser Typ eines gewöhnlichen Opals.

• Kirschopal . Orangerote bis leuchtend rote Variante des mexikanischen Feueropals.

• Chinesische Schriftopale . Art von Opalmuster mit kreuz und quer verlaufenden Farbstrichen, die wie orientalische Buchstaben aussehen.

• Chloropal . Gewöhnlicher Opal, ähnlich dem Prase-Opal, aber mit einem helleren Grünton.

• Chrysopal . Gewöhnlicher Opal, ähnlich dem Prase-Opal, aber mit einer goldgrünen Farbe.

• Claro Opal . Transparenter Edelopal aus Mexiko mit einem intensiven Farbspiel aus Rot, Grün, Blau und Gelb.

• Gewöhnlicher Opal . Jeder Opal, dem es an Farbenspiel mangelt.

• Contra Luz Opal . Kostbarer Opal, bei dem das Farbenspiel nur sichtbar ist, wenn sich hinter dem Stein eine Lichtquelle befindet. Contra luz bedeutet „hinter dem Licht“.

• Coober Pedy-Opal . Hochwertiger Edelopal aus Coober Pedy, Südaustralien.

• Kristallopal . Transparenter bis durchscheinender Edelopal, bei dem das Farbenspiel auf der Oberfläche und im Inneren des Steins sichtbar ist.

• Dunkler Opal . Synonym für schwarzen Opal.

• Dendritischer Opal . Gewöhnlicher Opal mit dunklen Einschlüssen, die moos- oder farnartige Muster bilden. Wird auch „Moosopal“ oder „Moosopal“ genannt.

• Kieselgur . Opal ist ein Ersatz für mikroskopische Schalen von Kieselalgen (eine Art mikroskopischer Organismen), die sich aneinander reihen. Seine Textur ist weiß, undurchsichtig und kalkhaltig. Synonym für Tripolit, Fullererde und Kieselgur-Opal.

• Äthiopischer Opal . Aus Welo und Gondar, neu entdeckten Opalfeldern in Äthiopien, direkt von Opalgroßhändlern und Bergleuten. Viele sind porös, Hydrophanopale und äthiopische Edelopale haben ein brillantes Farbspiel.

• Feueropal . Der Begriff Feueropal wird fälschlicherweise als Beschreibung für Edelopal oder Opal mit Farbspiel verwendet. Die wahre Definition von Feueropal ist Opal mit einer orangen bis roten Farbe. Wenn der Feueropal ein Farbspiel aufweist, ist er korrekter als Edelopal bekannt.

• Flammenopal . Edelopal, bei dem das Farbenspiel aus roten Streifen oder Bändern besteht, die wie eine Flamme flackern, wenn der Stein gedreht wird.

• Flash-Opal . Kostbarer Opal mit großen Schillern, die beim Drehen des Steins plötzlich erscheinen und verschwinden.

• Flashfire Opal . Synonym für Flash Opal (siehe oben)

• Fossiler Opal . Opal-Pseudomorphose aus organischer Materie wie Muscheln, Knochen und Bäumen.

• Freiform-Opal . Ein Opal in natürlicher Form – etwas anderes als eine ovale oder runde Form.

• Gelit . Opal (oder Chalcedon) als akzessorisches Mineral, das als Bindemittel für Sandstein oder andere zementierte Gesteinsfragmente dient.

• Geyserit . Opal, der aus der Ablagerung heißer Quellen entsteht. Wird auch Perlit, Fiorit oder Geysir-Opal genannt. Siehe auch Amatit.

• Gilson-Opal . Synthetisch hergestellter Opal.

• Girasol . Gelbe oder orangefarbene Variante des Edelopals, bei der das Farbspiel der Sonne zu folgen scheint, wenn der Stein gedreht wird.

• Glasopal . Synonym für Hyalit

• Goldopal . Gewöhnlicher Opal mit goldenem Farbton.

• Gondor . Opal aus Gondor, Äthiopien.

• Harlekin-Opal . Kostbarer Opal, bei dem das Farbspiel in einem gleichmäßigen, sehr lebendigen Harlekin-, Rauten- oder Rechteckmuster angeordnet ist. Harlekin-Opal ist eine der seltensten und wertvollsten Opalformen.

• Honigopal . Transparenter bis durchscheinender Opal mit einem orangefarbenen bis orangebraunen, honigfarbenen Hintergrund. Er kann ein Farbspiel aufweisen, muss es aber nicht.

• Ungarischer Opal . Jeder Edel-Opal aus Europa. Heutzutage bezieht sich dieser Begriff jedoch oft auf jeden weißen Opal, unabhängig davon, wo er gefunden wurde.

• Hyazinth-Opal . Synonym für Girasol.

• Hyalit . Farblose, neblig-blaue oder himmelblaue transparente Variante des gewöhnlichen Opals. Bildet normalerweise traubenförmige Massen sowie seltsame und ungewöhnliche Formen. Alle Hyalite fluoreszieren grün.

• Hydrophan . Weißer, undurchsichtiger, hochporöser Opal, der, wenn er in Wasser gelegt wird, das Wasser eindringen lässt. Dadurch wird der Stein transparent und im Wasser fast unsichtbar.

• Iridot . Alter Name, der dem Opal für eine kurze Zeit gegeben wurde, als der Opal den Ruf hatte, Unglück zu bringen .

• Isopyr . Unreine, dunkelrote Form von Opal. Isopyr wurde einst für ein eigenständiges Mineral gehalten.

• Jaspis-Opal . Brekzien-Jaspis, dessen Bindemittel Opal ist.

• Jelly-Opal . Ein transparenter Edel-Opal mit gallertartigem Aussehen und bläulichem Schimmer. Jelly-Opal kann sich auch auf einen farblosen, transparenten gewöhnlichen Opal beziehen. Synonym für Wasseropal.

• Lechosos-Opal . Edelopal mit milchig-weißer Hintergrundfarbe, die ein starkes Farbspiel zeigt. Kann sich auch auf Opal mit einem starken Grünschiller beziehen.

• Zitronenopal . Gewöhnlicher Opal mit zitronengelber Farbe.

• Levin-Opal . Kostbarer Opal mit langen und dünnen, blitzartigen Blitzen.

• Heller Opal . Synonym für weißer Opal.

• Lightning Ridge Opal . Opal aus Lightning Ridge, New South Wales, Australien. Obwohl dort verschiedene Opalformen vorkommen, bezeichnet dieser Begriff normalerweise den dort vorkommenden hochwertigen schwarzen Opal.

• Lithoxyl-Opal . Holzopal, bei dem die ursprüngliche Struktur des Baumes sehr deutlich erkennbar ist.

• Leberopal . Synonym für Menilit (siehe unten)

• Menilit . Undurchsichtige, graubraune Form des gewöhnlichen Opals. Auch als Leberopal bekannt.

• Mexikanischer Feueropal . Form eines transparenten Opals aus Mexiko, normalerweise mit oranger oder roter Farbe, sehr begehrt als Edelstein. Obwohl er wissenschaftlich als gewöhnlicher Opal gilt, ist er eher selten und sehr begehrt. Wenn er ein Farbspiel aufweist, wird er als kostbarer Feueropal bezeichnet.

• Milchopal . Opal mit milchig-weißer Farbe. Es ist umstritten, ob der Name Milchopal für einen milchig-weißen gewöhnlichen Opal oder einen milchig-weißen Edelopal geprägt wurde.

• Monarchopal . Technisch Sterlingopal genannt. Neuerer künstlicher Opal mit sehr ähnlichem Aussehen wie natürlicher Opal, einschließlich schwarzer Potch-Linien oder Schlangen-/Wabenmuster. Andere Namen sind Galaxy-Opal, Monet-Opal und Exodus-Opal.

• Moosopal . Gewöhnlicher Opal mit Einschlüssen, die an Moos erinnern. Synonym für dendritischen Opal.

• Opalmutter . Kostbarer Opal mit hellen Farbflecken, der die Poren von Sandstein oder Eisenstein füllt.

• Perlmuttopal . Gebänderter Opal als Kamee verwendet.

• Bergopal . Opal aus magmatischen Umgebungen. Auch Vulkanopal genannt.

• Neslit . Gewöhnlicher Opal, ähnlich wie Menilit, aber von dunklerer grauer Farbe. Einst war er ein beliebtes Material für Schwertgriffe.

• Nevada-Opal . Opal aus dem Virgin Valley (Humboldt Co.), Nevada, USA.

• Onyx-Opal . Gewöhnlicher Opal, der gebändertem Onyx ähnelt.

• Opalmatrix . Dünne Schicht Edelopal auf Muttergestein. Kleine Gesteinsfragmente werden für Schmuck verwendet.

• Opalin . Opalin ist ein Synonym zu Opal Matrix (oben), war aber auch ein alter Begriff zur Beschreibung von Opal aus Australien.

• Opalit . Opalit hat viele Konnotationen. Es kann sich um eine unreine Form von Opal-Myrickit-Schwarzglas, einen gelbgrünen gewöhnlichen Opal mit schwarzen Einschlüssen oder einen aus Harz hergestellten Opalimitat handeln.

• Opalisierter Knochen . Synonym für Knochenopal

• Opalisiertes Fossil . Synonym für fossilen Opal

• Opalisierte Muschel . Synonym für Muschelopal

• Opalisiertes Holz . Synonym für Holzopal

• Bemalter Felsbrocken . Sandsteinbrocken mit einer Beschichtung aus Edelopal. In der Schmuckherstellung ist dieser Begriff gleichbedeutend mit Opalmatrix.

• Paket . Eine Sammlung beliebig vieler Opale (Roh-, Fein- oder geschliffen) die zum Verkauf angeboten werden.

• Perle Opal . Synonym für Tabasheer

• Peruanischer Opal . Relativ seltene Opale aus Peru, die nur in den Anden vorkommen. Oft gleichbedeutend mit blauen oder rosa Opalen , den bemerkenswertesten peruanischen Sorten.

• Ananasopal . Opal-Pseudomorphose nach Ikait, die einer Ananas ähnelt. Sie kommt nur in White Cliffs (New South Wales), Australien vor. Das pseudomorphe Mineral wurde ursprünglich für Glauberit gehalten, aber Studien beweisen nun, dass es Ikait ist.

• Pinfire-Opal . Edelopal mit sehr kleinen, stecknadelkopfgroßen Farbblitzen.

• Pinpoint Opal . Australisches Synonym für Pinfire Opal

• Pfeifenopal . Opal entsteht als Füllung langer, zylindrischer Hohlräume im Gestein. Pfeifenopale sind zwischen einigen Zoll und mehreren Fuß groß.

• Pechopal . Gelber bis brauner gewöhnlicher Opal mit pechigem Glanz.

• Potch . Australischer Begriff für gewöhnlichen Opal.

• Prase-Opal . Grüne bis dunkelgrüne Form des gewöhnlichen Opals.

• Wertvoller Feueropal . Feueropal mit Farbenspiel.

• Edelopal . Jeder Opal, der ein Farbenspiel aufweist.

• Prime d'Opal . Synonym für Opalmutter

• Pyrophan . Edelopal, bei dem das Farbspiel umherwandert und zufällig wieder auftaucht. Dieser Begriff wird manchmal fälschlicherweise zur Beschreibung von Girasol verwendet.

• Queensland-Opal . Synonym für Boulder-Opal

• Quinzit-Opal . Rosa bis pinkfarbener Opal. Normalerweise ohne Farbspiel, aber es sind einige Exemplare mit Farbspiel bekannt. Quinzit-Opal ist gleichbedeutend mit Quinzit, Quincite, Quincite-Opal und Rosenopal.

• Radiolithopal . Gewöhnlicher Opal mit rauchbrauner Farbe, der durch Einschlüsse des Exoskeletts eines einzelligen Meeresorganismus namens Radiolarie entsteht. Wird möglicherweise auch Radioopal genannt.

• Regenbogenopal . Kostbarer Opal, bei dem das Farbenspiel in geschwungenen Bändern zu sehen ist, die ein wenig an einen Regenbogen erinnern.

• Roter Blitzopal . Kostbarer Opal mit roten Farbblitzen, die beim Drehen des Steins schnell erscheinen und verschwinden.

• Harzopal . Gewöhnlicher Opal mit gelbbrauner Farbe und harzigem Glanz.

• Band . Art Opalmuster mit in Streifen verlaufender Farbe.

• Roher Opal in seinem natürlichen Zustand, wie er aus dem Boden kommt.

• Rumanit . Opal aus Rumänien.

• Nahtopal . Opal, der in den Nähten oder großen Rissen des Gesteins gefunden wird. Kann sich auch speziell auf Massen von weißem gewöhnlichem Opal beziehen, die Bänder aus kostbarem weißem Opal enthalten.

• Halbschwarzer Opal . Körperton unter N4-graubasiertem Lighting Ridge Opal.

• Semiopal . Dieser Begriff wird manchmal zur Beschreibung jeder Art von gewöhnlichem Opal verwendet, bezieht sich aber häufig auf bestimmte Formen des gewöhnlichen Opals, wie Wachsopal, Praseopal usw. Semiopal wird auch als Semi-Opal geschrieben und ist ein Synonym zu Halbopal.

• Muschelopal . Opal-Pseudomorphose nach einer Muschel.

• Slocum-Stein . Ein synthetisch gezüchteter Opal. Auch Slocum-Opal genannt.

• Sonnenopal . Name, der mehrere Opalarten beschreibt. Kann sich auf Feueropal, Mexikanischer Feueropal, Honigopal oder Bernsteinopal beziehen.

• Sonnenblitz . Opal zeigt bei Lichteinwirkung nur aus bestimmten Winkeln seine Farbe.

• Tabasheer . Opal ist ein organisches Nebenprodukt. Er entsteht durch die Aushärtung eines Sekrets bestimmter Bambusarten und bildet eine poröse, abgerundete Opalmasse.

• Virgin Valley Opal . Opal aus dem Virgin Valley (Humboldt Co.), Nevada.

• Waschopal . Durch Wasser abgetragene Opalkiesel aus alluvialen Ablagerungen.

• Wasseropal . Synonym für Jelly Opal

• Wachsopal . Gelber bis brauner gewöhnlicher Opal mit wachsartigem Glanz.

• Welo-Opal . Opal aus Wello, Äthiopien

• White Cliffs Opal . Opal von den White Cliffs, New South Wales, Australien

• Weißer Opal . Edelopal mit hellen Körperfarben (weiß, gelb, creme usw.). Unterscheidet sich vom schwarzen Opal, der eine dunkle Hintergrundfarbe hat.

• Holzopal . Jeder Opal, der eine Pseudomorphose nach dem Holz eines Baumes gebildet hat und die ursprüngliche Form und das Aussehen des Holzes behält. Holzopal kann sich sowohl auf gewöhnlichen Opal als auch auf Edelopal beziehen, aber der Begriff bezieht sich normalerweise auf große Stücke gewöhnlichen Opals.

• Yowah-Nuss . Kleine, abgerundete Form eines Boulder-Opals aus Yowah (Queensland), Australien, in einem in Eisenstein eingebetteten Knötchen. Er ist eng mit dem Boulder-Opal verwandt und kommt am häufigsten als walnussgroßes Eisensteinknötchen vor, das Taschen, Adern oder Sprenkel aus leuchtendem Edelopal enthält.

Glossar der Opalbegriffe

• Amorph . Formlos. Besteht nicht aus Kristallen. Nicht kristallin. Glas ist amorph. Zucker ist kristallin.

• Ablenkung . Die Ablenkung von Lichtstrahlen von einer geraden Linie.

• Beugung . Die Aufspaltung eines Lichtstrahls entweder in eine Reihe heller und dunkler Bänder oder in farbige Bänder des Spektrums.

• Diffus . Sich ausbreiten, um einen größeren Raum oder eine größere Oberfläche abzudecken. Zerstreuen.

• Fluoreszenz . Ein Licht, das durch die elektrische Anregung eines Gases oder Dampfes erzeugt wird. Fluoreszierende Lichter haben auf Opal eine ähnliche Wirkung wie ein heller, bewölkter Tag – sie bringen die Farben im Opal nicht richtig zur Geltung.

• Hydrat . Eine Verbindung, die entsteht, wenn sich bestimmte Substanzen chemisch mit Wasser verbinden.

• Glühlampe . Glüht vor Hitze (rot oder weißglühend), wie bei einer Glühbirne, die weißglühend leuchtet, aber ein Licht erzeugt, das dem natürlichen Sonnenlicht näher kommt. Sonnenlicht und Glühlampen bringen die natürlichen Farben im Opal hervor.

• Opal . Opal kommt vom lateinischen Wort opalus , was „eine Farbveränderung sehen“ bedeutet. Chemisch gesehen ist Opal hydratisierte Kieselsäure, ähnlich wie Quarz.

• Opaleszenz . Ein Farbspiel ähnlich dem eines Opals. Undurchsichtig. Lässt kein Licht durch. Das Gegenteil von transparent.

• Farbenspiel . Die Art und Weise, wie sich die Farben ändern, wenn ein Opal in verschiedene Richtungen geneigt wird.

• Kieselsäure . (Siliziumdioxid) Eine harte, weiße oder farblose Substanz, die in Form von Quarz in vielen Gesteinen vorkommt und in Schwämmen und bestimmten Pflanzen enthalten ist. Die Nadel im Mund einer weiblichen Mücke besteht aus Kieselsäure. Feuerstein, Sand, Chalcedon und Opal sind Beispiele für Kieselsäure in verschiedenen Formen.

• Spektrum . Das Farbband, das entsteht, wenn ein weißer Lichtstrahl durch ein Prisma oder auf andere Weise (z. B. Nebel oder Gischt im Fall eines Regenbogens) fällt. Die vollständige Palette der Spektralfarben umfasst: Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett.

• Kugel . Eine runde dreidimensionale geometrische Form, deren Oberfläche an allen Punkten gleich weit vom Mittelpunkt entfernt ist.

• Durchscheinend . Lässt Licht durch, ohne durchsichtig zu sein.

• Transparent . Leicht durchsichtig. (Glasartig)

Allgemeines Glossar

• Amorph – Keine bestimmte Form habend.

• Schwarzer Opal – eine seltene Form des Mineralopals, die nur in Australien vorkommt.

• Cabochon – Ein Edelstein oder eine Perle, konvex geschliffen und hochglanzpoliert, aber nicht facettiert. Auch dieser Schliffstil.

• Haarrisse – Winzige Risse auf der Oberfläche.

• Kristallopal – Transparent mit Blitzen. Sehr geschätzt aufgrund der Brillanz seiner Farben und der Tatsache, dass auch viele Farbschichten im Stein sichtbar sind.

• Kristallin – Besteht aus Kristallen oder ähnelt Kristallen.

• Richtung – Ein Maß für den Wert eines Opals.

• Dopping : Befestigen eines Edelsteins mittels Klebewachs auf einer Holzverlängerung, um den Stein leichter polieren oder facettieren zu können.

• Doublet – Ein künstlich hergestellter Opal-Edelstein, der aus zwei Schichten besteht: Opal und Obsidian oder Eisenstein.

• Feuer (oder Stiftfeuer) – Ein Maß für die Farbe oder das Schillern eines Opals.

• Feueropal – Ein durchscheinender oder transparenter Mineralopal, der hauptsächlich in Mexiko vorkommt.

• Geothermisch – Von oder in Bezug auf die Wärme im Erdinneren. Viele Opale werden in alten geothermischen heißen Quellen gefunden.

• Mineraloid . Ein mineralähnliches Exemplar ohne Kristallstruktur. Fast jeder Opal ist ein Mineraloid, kein Mineral.

• Mohs-Skala – Eine Härteskala (gemessen anhand der Kratzfestigkeit) für Mineralien, bei der 1 die Härte von Talk und 10 (manchmal 15) die Härte von Diamanten darstellt. Die meisten Opale liegen auf der Skala bei 5,5–6,5.

• Organischer Opal – Ein Opal, der durch chemische Versteinerung organischer Materialien wie Holz oder Muscheln entsteht.

• Potch – Krustiger Mineralüberzug auf natürlich vorkommenden Opalen. Wird manchmal auch als Synonym für gewöhnlichen Opal verwendet.

• Quarz – Ein Mineral namens SiO2, Siliziumdioxid, das in Kristallen oder kristallinen Massen vorkommt.

• Silica – Ein Mineral namens SiO2, Siliziumdioxid, das in kristallinen oder amorphen Massen vorkommt.

• Synthetischer Opal – künstlicher Edelsteinopal.

• Triplet – Ein künstlich hergestellter Opal, der aus drei Schichten besteht: Bergkristall, Opal und Obsidian oder Eisenstein.

• Weißer Opal – Häufige Form von Opal in Edelsteinqualität, normalerweise weiß oder milchig weiß mit hellen Feuerblitzen.

Von Bergleuten verwendete Opalbegriffe

• Rührwerk . Modifizierter Zementmischer, der verwendet wird, um Schmutz von Edelopal zu waschen (siehe Foto oben).

• Gebläse . Ein großer, auf einem LKW montierter Staubsauger, der Schmutz an die Oberfläche saugt.

• Antrieb : Ein horizontaler unterirdischer Tunnel.

• Hohleisen . Mit einer Spitzhacke langsam graben, heutzutage normalerweise nur, wenn bekannt ist, dass Opal vorhanden ist.

• Hebezeug . Ein an einem Gerüst in einem Schacht befestigter Eimer, der dazu dient, Erde an die Oberfläche zu befördern.

• Ebene . Normalerweise die Schicht aus opalhaltigem Schmutz.

• Muggie . Ein billiger massiver Opal mit wenig Farbe oder Helligkeit.

• Mullock Heap : Ein Hügel aus Opalerde, den ein Bergmann an der Oberfläche abgeladen hat.

• Nobby . Opalknoten, fast ausschließlich aus Lightning Ridge.

• Puddler : Vorläufer des Rührwerks, eine Maschentrommel.

• Ratter/Ratting . Diebstahl/Diebstahl aus der Mine eines anderen (ein schweres Vergehen).

• Reibungen . Opalstücke wurden zunächst geformt, wobei Abfallmaterial/Sand entfernt, aber noch nicht geschnitten und poliert wurde.

• Rumbler . Rotierende Maschentrommel zum Trennen von Opal und Schmutz, jetzt ersetzt durch den Rührer.

• Schacht . Ein senkrechtes Loch hinunter zu einer Mine.

• Massiv . Ein natürlich vorkommendes massives Stück Opal, zu einem Stein geschliffen.

• Specking . Durchsuchen verlassener Opalhaufen – auch Noodling genannt.

• Schwanz raus. Abraum durchsuchen.

• Rückstände : Material, das übrig bleibt, nachdem der Opalschmutz aus der Mine gewaschen wurde.

• Tank . Wasserdamm, auf dem sich Rührwerke befinden.

• Ankerwinde . Vorläufer des Flaschenzuges – ein handbetriebenes Gerät zum Anheben von Eimern mit Opalerde an die Oberfläche mithilfe eines Kabels um eine Trommel mit Griffen.