中国語の文字が入ったブラックオパール

中国語の文字が刻まれたブラックオパール

ライトニングリッジ産のブラックオパールは、高品質で希少なオパールの最高の産地として世界的に知られています。今日、この石は世界で最も希少な宝石の 1 つと考えられています。現在、オパール採掘者が、色が良く、ボディトーン評価が N1 のカボションで、深みのあるブラックオパールを見つけることは稀です。

また、オパールには珍しい模様が見られることも稀です。最も珍しい模様はハーレクインで、次にサバやその他ユニークな模様が続きます。最近では漢字模様のブラックオパールやクリスタルオパールの需要が高まっています。

わらと籾殻の模様は、時々漢字によく似ています。中国語には 3,000 以上の文字があり、解釈が難しい場合があります。一般的に、これらの文字は日本語や韓国語よりも漢字に近いです。また、さまざまな翻訳があるため、流動的になることもあります。

流動的というのは、オパールに見える文字に誰もが同意するわけではないことを中国語で丁寧に表現したものです。明らかに、オパールを動かすことで、模様はより強くなったり、より鈍くなって読みにくくなったりします。

オパール原石を購入する中国人バイヤーは、1853年のゴールドラッシュの時代にオーストラリアに到着して以来、南オーストラリアのクーバーペディでオパールを購入してきた長い歴史を持っていますが、その多くは結局オパール採掘に従事するようになりました。1861年までに、24,000人の中国人金鉱夫がおり、その多くがオパール採掘でも財を成しました。

この地域のホワイトファイアーオパールの産地には、中国語の文字が書かれたことはありませんでした。そのため、中国人がブラックオパールを見て、以前はストローパターンまたはチャフパターンと呼ばれていた文字に気付いたのはごく最近のことです。

ここに中国語の文字が刻まれたオパールの美しい例をいくつか紹介します。

長寿命のブラックオパール